Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 33:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 33:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zo zegt de HEERE, de God Israels, van de huizen dezer [5]stad, en van de huizen der koningen van Juda, die door de [6]wallen en door het zwaard zijn afgebroken:
5. Niettegenstaande [wil de Heere zeggen] dat de staat dezer stad
en harer inwoners zo ellendig zal zijn, dat zij buiten alle
menselijke mogelijkheid van herstelling zal wezen, nochtans zal Ik
haar herstellen gelijk volgt vs.6.
6. Dat is, die haast en zekerlijk zullen afgebroken worden, als de
Chaldeen van hun opgeworpen wallen of bolwerken door
krijgsmiddelen en gewapenderhand [vergelijk Ezech.26:9], de stad
zullen hebben ingenomen. Vergelijk boven hfdst.32 vs.24. Anders:
tot de wallen en tot het zwaard; dat is, de huizen die afgebroken
zijn, om bolwerken daarvan tegen den vijand te maken en tegenweer
daaruit te doen.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 68

Mede mogelijk dankzij